第2回　通訳サービス概論　　担当：下地芳郎　大城明緒

2回目の講義は、まず熊本・大分の地震に触れ、観光の側面からの災害対策に対する県の取り組みと、沖縄県国際交流・人材育成財団が募集している「災害時外国人支援サポーター養成講座」の紹介がありました。災害時外国人支援サポーターは、興味のある方は受講してみてはいかがでしょう。

講義のテーマは「沖縄県の地理・歴史・文化・経済」でした。それぞれについて「外国人観光客にどう説明するか」という視点での説明がありました。

続いて「亀甲墓をどう説明するか」というテーマでグループディスカッションを行いました。各グループの代表が「自分がバス内で通訳ガイドをする」という設定で発表を行うという、実践的な講義となりました。

＜本日の宿題＞
次の選択肢の中から２つの国・地域を選び、「Googleトレンド」を使って、検索ワード「Okinawa」のトレンド、関連トピック、キーワードを調べ、その特徴を比較せよ。
・台湾
・香港
・マレーシア
・アメリカ合衆国
・フランス
・ブラジル
配布した用紙に記入すること。英語でも日本語でも可。

 　

 　

 

文責：地域連携推進課　宜志富知恵子